En vertu du principe de rattachement des charges aux produits, et dans la mesure où vous avez opté pour la constatation du revenu lié à ce marché en contre partie de "produits constatés d'avance" en 2008 (étant donné que la prestation n'a été facturé qu'en 2009); il convient de suivre la même logique et d'inscrire les charges directement rattachées à ce marché en contre partie de "charges à payer" ou "fournisseurs - factures non parvenues".
ou bien, et pour faire simple (ce que je ne recommande pas): ne rien constater sur 2008 et constater les factures d'achat et de vente normalement en 2009.
L'essentiel étant de sauvegarder le plus possible l'équilibre charges-produits sur un exercice ou sur un autre peu importe.