Les forums de JurisiteTunisie

Droit Immobilier => Questions courtes en droit immobilier => Discussion démarrée par: swane le 27 avril 2005, 05:04:14 pm 17:04

Titre: traduction d'actes de propriété
Posté par: swane le 27 avril 2005, 05:04:14 pm 17:04

Bonjour,

Mon grand père a léguer à mon père des terres qui lui à son tour nous les lègue (moi et mes frères) mais le souci c'est que personne ne s'est occupé de ça depuis...26 ans ! jusqu'à aujourd'hui.

Je sais que la préscription est fixée à 30 ans mais notre avocat nous fait savoir qu'il faut faire traduire ces actes et autres documents pour savoir exactement où se situe ces terres car lui ne peut pas.

Pourriez vous me dire vers qui dois-je me diriger pour les faires traduire et combien cela me coûtera et si il n'y a pas un organisme qui peut s'en charger.

Merci, toutes vos réponses ou idées me seront très utiles !!  ;D

Titre: Re: traduction d'actes de propriété
Posté par: Abdou le 28 avril 2005, 03:29:57 pm 15:29

Faut voir avec un traducteur assermenté. leur liste est disponible auprès des tribunaux