شكرا يا اخي على هذا التدخل
أنا شخصيا أميل كثيرا للعربية فعلاوتا أنها لغة الأجداد فإني أجد فيها مصطلاحات وتعابير من الصعب أن أجدها في الفرنسية
ولعل ما جعلني أكتب في هذا الموضوع هـو حرصي على مزيد معرفة موقف أصحاب هذا المنتدى و الأعضاء الكرام
وحيث لا يخفى عليكم أن هناك العديد من الزوار الأجانب أتمنى أن أعرف وجهة نظرهم من الموضوع
كما أني مستعد للإ تزام بلغة المنتدى ألا وهي الفرنسية و من الديمقراطية التسليم بحكم الأغلبية
تحياتي/ناصر
لا شك أن عديد المسائل والمواضيع تتطلب إجابة باللغة العربية كافية بأن تؤدي المعنى المطلوب وتبلّغ الاجابة الضافية والشافية. الملاحظ أن زوار المنتدى يطرحون أسئلتهم باللغة الفرنسية لأن ظاهر المنتدى قد يوحي لهم بذلك ولكن يمكن الاجابة باللغة العربية إن كان ذلك أفضل والاكتفاء بترجمة مقتضبة ان لزم الأمر. مع الاشارة وأن أغلب الزوار هم من تونس ولا أعتقد أن الاجابة باللغة العربية قد تمنعهم من فهمها. أعتقد أن المسألة تبقى تقديرية فالمسائل المالية والحسابية والدولية غير الحوال الشخصية والنسب والإرث وغيرها...
أخي ناصر، في الأخير: كن حيث تجد راحتك