Extrait du Jort n° 49 du 29 mai 2020

[Jurisite]

Ministère des finances
, fixant le chiffre d'affaires annuel brut réalisé par les contribuables tenus de déposer les déclarations, listes et relevés comportant des renseignements destinés à l'administration fiscale ou aux services du recouvrement de l'impôt sur supports magnétiques ou par les moyens électroniques fiables.
    يتعلق بضبط رقم المعاملات السنوي الخام المحقق من قبل المطالبين بالأداء الذين يتعين عليهم إيداع التصاريح والقائمات والكشوفات المتضمنة لمعلومات موجهة إلى مصالح الجباية أو مصالح استخلاص الأداء على حوامل ممغنطة أو بالوسائل الإلكترونية الموثوق بها.      
                     
, fixant le chiffre d'affaires annuel brut réalisé par les contribuables tenus d'utiliser les moyens électroniques fiables à distance pour l'accomplissement de leurs obligations fiscales.
    يتعلق بضبط رقم المعاملات السنوي الخام المحقق من قبل المطالبين بالأداء الذين يتعين عليهم استعمال الوسائل الإلكترونية الموثوق بها عن بعد للقيام بواجباتهم الجبائية.

Ministère des affaires sociales
    , portant application des dispositions de l’article 6 du décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-14 du 27 avril 2020 portant édiction de dispositions provisoires et exceptionnelles relatives à la suspension des procédures et délais ou leur prorogation en matière de sécurité sociale et de prestations servies par la Caisse nationale de sécurité sociale.
    يتعلق بتطبيق أحكام الفصل 6 من مرسوم رئيس الحكومة عدد 14 لسنة 2020 المؤرخ في 27 أفريل 2020 المتعلق بسن أحكام ظرفية واستثنائية لتعليق الإجراءات والآجال أو تمديدها في مجالي الضمان الاجتماعي والمنافع المسداة من قبل الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي.       

Source : Imprimerie Officielle de la République Tunisienne
       
Note : Les forums du site ne retiennent pas dans leur sélection les mesures nominatives, les délégations de signature et d'une façon générale les textes comportant des décisions de portée temporaire comme les décisions d'ouverture de concours, d'examens professionnels ou des recrutements, les accords sur les emprunts, les enquêtes locales, etc.

[Jurisite]

A propos de l'Arrêté du ministre des finances du 22 mai 2020, fixant le chiffre d'affaires annuel brut réalisé par les contribuables tenus d'utiliser les moyens électroniques fiables à distance pour l'accomplissement de leurs obligations fiscales.
[facebook]https://www.facebook.com/wmc.img/posts/3250306548347412?__xts__[0]=68.ARCCUVh1vj7acu7-oAA_HXVLbRLpZ87wiSdcqG5RgiQLdISiDKhKwy6WOYpcYuehnDPLKeO0ye_TKpLe_1ocUd8espxZHylPjWdHxQPcUng4qqWwIrJ-4rkI3Z_HAxiRx0KbrLINqMYhp7KwVrfEHInH553rhkTU0s1wgm2rrbZbM8EFoRpxQip0OO6NDtu1TWoHxTV7FMiYHUDasmRrG6K4967fD_MmS4xYkZoVc_pfdif4cwZXYZghFXHdzmWJttwvtV6lICVLYVKJMBreZvshynsc5kjYy41BnFlUp-_pdJQ9-LYeETWPrdH1AE8wpyGEJAMQwe7dmNol_EUFclA20w&__tn__=-R[/facebook]