Mariage d'une musulmane avec un chrétien

[Sassou007]

Bonjour,

Il ne s'agit pas du mariage d'un TUNISIEN avec une non musulmane.
Mais d'une TUNISIENNE avec un non musulman

[samarobriva]

bonjour a toutes et tous

Moi je suis francaise mariee depuis 27 ans avec un tunsien notre mariage a été reconnu en mairie en Tunise et il apparait lors d une demande de document voila koi nous avons deux enfants ensemble que ce soit en France ou en Tunisie le mariage est reconnu et il apparait sur chaque document c est bizarre ce que je lis sur ce site ...

[jclaude]

Bonjour,
Absurde cette loi. Je suis Français catho et afin de pouvoir me marier avec MA Tunisienne je suis allé voir le Mufti j'ai récité deux choses que j'ai appris en phonétique (je ne savais même pas ce que cela voulait dire) et je suis sorti musulman. Je ne vais pas vous écrire mes récitations en phonétique, mais si cela peut rendre service à quelqu'un je le ferai.

[Abdou]

Tu peux trouver la réponse ici http://www.jurisitetunisie.com/tunisie/codes/national/menu.html

[dauphin1965]

bonsoir je suis nouvelle dans se site je suis belge et je voudrais savoir comment on peut devenir tunisienne toute en gardent la nationaliter belge je suis fiancer a un tunisien qui est musulman et je voudrais bien avoir la nationaliter tunisienne en mème temps etre  musulmane moi aussi avant de me marier par respet pour mon future mari comment je doit faire pour la nationaliter tunisienne merci

[Abdou]

Non, la jurisprudence flotte encore.

[xena]

Bonjour à tous,

Ce sujet de mariage de tunisienne avec non musulman existe sur ce forum depuis 2002 d'après les archives.

D'après les réponses données, la situation en 2010 ne semble pas s'être améliorée malheureusement.

Pensez vous qu'il y a des changements en vue ? Des projets de loi en cours?

Merci,

[yousra]

Non, personne ne viendra chercher après vous... surement pas.... Ne vous inquiétez pas pour ca !

[clown]

 

par ailleurs lors de la transcription du mariage au consulat ce papier n'est pas demandé, ce certificat est propre a la législation tunisienne. le consulat demande juste l'acte de mariage en français

Tu veux dire le Consulat de France en Tunisie, mais maheuresement l’inverse OUI  
voir ce lien : http://www.amb-tunisie.fr/info/article.php3?id_article=60
et, c'est une abérance !! (selon mon point de vue) car il fallait distinguer entre l'Etat Civil d'une personne et les conditions de conclusion du "Mariage Islamique" en Tunsisie;  Même la circulaire du ministère de la justice du 05 novembre 1973 a été adressée aux officiers de l'Etat Civil, seulement, en leurs qualités de rédacteurs des actes de mariages

Slts/Naceur

[/quote]

si j'ai bien compris c dans le cas ou le mariage se fait a l'etranger  .. et la c un peu 'normal' qu'on demande alors la conversion pour transcrire sur les registres tunisiens pour équilibrer les choses.
en effet, le cas contraire et bien tout ceux qui le pourrait (car il faut deja pouvoir partir a l'etranger se marier et obtenir le certificat de coutume etc) partiraient se marier a l'etranger et reviendraient en tunisie transcrire leur mariage selon des 'regles' différentes qu'une meme personne mariée en tunisie

je n'aime pas le terme de 'normalité' mais ça me semble assez 'cohérent' par rapport a la legislation tunisienne c'est à dire mariage d'un non musulman avec une musulmane = conversion du conjoint quelque soit le pays ou s'effectue le mariage
d'ailleurs de nombreux couples mariés a l'étranger se trouvent confrontés a ce 'problème' le jour ou ils desirent se mettre a jour car pr la tunisie le mariage n'est pas 'officiel' avec les conséquences inhérentes a cela.

je crois que c vraiment un choix personnel; il y a également beaucoup de conversion 'bidon' pr simplifier les démarches et se simplifier la vie. c dommage d'en arriver la malheureusement mais on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre ...

[naceur]

J'ai noté dans plusieurs posts la référence à la circulaire du ministère de la justice datée du 5 novembre 1973.
Est-il possible d'obtenir une copie de cette circulaire ...... ?

Pour télécharger la circulaire du ministère de la justice  datée du 05 novembre 1973, cliquer sur ce lien :  TELECHARGER
N.B. : En fichier  PDF (le texte en arabe)

par ailleurs lors de la transcription du mariage au consulat ce papier n'est pas demandé, ce certificat est propre a la législation tunisienne. le consulat demande juste l'acte de mariage en français

Tu veux dire le Consulat de France en Tunisie, mais maheuresement l’inverse OUI  
voir ce lien : http://www.amb-tunisie.fr/info/article.php3?id_article=60
et, c'est une abérance !! (selon mon point de vue) car il fallait distinguer entre l'Etat Civil d'une personne et les conditions de conclusion du "Mariage Islamique" en Tunsisie;  Même la circulaire du ministère de la justice du 05 novembre 1973 a été adressée aux officiers de l'Etat Civil, seulement, en leurs qualités de rédacteurs des actes de mariages

Slts/Naceur

[clown]

Bonjour,

J'ai noté dans plusieurs posts la référence à la circulaire du ministère de la justice datée du 5 novembre 1973.
Mais je ne suis pas clair sur la portée et les exigences de cette directive: demande-t'on une conversion, ou bien un certificat de conversion ? le certificat est-il exigé pour l'acte de mariage, ou bien pour la transcription de l'acte sur les registres ?

Est-il possible d'obtenir une copie de cette circulaire ou à défaut une traduction exacte ?

Merci d'avance.

je ne peux pas répondre sur la circulaire mais le certificat de conversion fournit par le mufty est demandé par la mairie ou notaire lors de la préparation des documents du mariage

par ailleurs lors de la transcription du mariage au consulat ce papier n'est pas demandé, ce certificat est propre a la législation tunisienne. le consulat demande juste l'acte de mariage en français

[jess]

Bonjour,

J'ai noté dans plusieurs posts la référence à la circulaire du ministère de la justice datée du 5 novembre 1973.
Mais je ne suis pas clair sur la portée et les exigences de cette directive: demande-t'on une conversion, ou bien un certificat de conversion ? le certificat est-il exigé pour l'acte de mariage, ou bien pour la transcription de l'acte sur les registres ?

Est-il possible d'obtenir une copie de cette circulaire ou à défaut une traduction exacte ?

Merci d'avance.

[yaz2fr]

Salut à tout le monde

La question de mariage d'une Tunisienne ou d'une femme d'une autre nationalité et qui est surtout de confession musulmane (et j'insiste sur musulmane) avec un non musulman quelque soit sa nationalité est interdit totalement par notre réligion sauf s'il devient de confession musulmane, le coté juridique de la chose c'est un autre point.

Salutations à tout le monde

[tunisie]

je suis un tunesien qui vivre en italie,je suis marrier avec une italienne ,d'apre 3 ans ,en italie ,je ne suis pas registrer en tunisie ,je fais la separation avec l'italienne ,mais le divorce complete est apres 3 ans en italie ,
ma question est ce que je peux marrie en tunisie avec une autre femme non europeanne ,car je ne suis pas registrer le marriage   dans le document tunisien,   
   
                       merci beaucoup
 
 
 
 
 

[clown]

desolée mais un mariage non transcrit sur l'acte de naissance n'a pas de sens ... on ne peut pas transcrire le mariage car il est demande un acte de naissance avec les mentions completes et dans ce cas on apparait toujours comme célibataire ... et ensuite les soucis avec les enfants ... ils sont quand meme considérés comme des enfants nés hors mariage du fait qu'aucune preuve sur l'etat civil de la mere ne justifie de son mariage.

une question : le mariage n'est pas inscrit sur l'acte de naissance mais il y a quand meme un livret de famille ??

[naceur]

Citation de  Clown : -----------------------

faux espoir car comme jai dis malgré que ce type de mariage est possible légalement dans les faits ce n'est pas possible donc c un faux espoir donné au lecteur qui peuvent penser qu'ils pourront se passer d'une conversion du conjoint non musulman ce qui n'est pas le cas.


Commentaire : ------------------

Pourtant c’est claire  «  Cependant ce type de mariage ne pourra pas être transcrit sur les registres de l'Etat Civil Tunisien (Circulaire du ministre de la justice daté du 5 novembre 1973) » ...!!!

Slts

[clown]

Clown
De quel faux espoirs tu parle ?

Citation : -----------
En Tunisie aucune disposition légale n'interdit un mariage entre une femme musulmane et un homme non-musulman. Cependant ce type de mariage ne pourra pas être transcrit sur les registres de l'Etat Civil Tunisien (Circulaire du ministre de la justice daté du 5 novembre 1973).

Commentaire : --------
Apparemment, tu n'as pas compris ..!!!

En Tunisie aucune disposition légale n'interdit un mariage entre une femme musulmane et un homme non-musulman. Càd contrairement à d'autre pays (de religion l’islam) ce n'est pas interdit expressément

Slts

faux espoir car comme jai dis malgré que ce type de mariage est possible légalement dans les faits ce n'est pas possible donc c un faux espoir donné au lecteur qui peuvent penser qu'ils pourront se passer d'une conversion du conjoint non musulman ce qui n'est pas le cas.

ce mariage est permis a l'etranger mais une fois en tunisie pour la femme tunisienne ce n'est pas inscrit sur son acte de naissance et elle n'est pas considérée légalement comme mariée.

[naceur]

Clown
De quel faux espoirs tu parle ?

Citation : -----------
En Tunisie aucune disposition légale n'interdit un mariage entre une femme musulmane et un homme non-musulman. Cependant ce type de mariage ne pourra pas être transcrit sur les registres de l'Etat Civil Tunisien (Circulaire du ministre de la justice daté du 5 novembre 1973).

Commentaire : --------
Apparemment, tu n'as pas compris ..!!!

En Tunisie aucune disposition légale n'interdit un mariage entre une femme musulmane et un homme non-musulman. Càd contrairement à d'autre pays (de religion l’islam) ce n'est pas interdit expressément

Slts

[clown]

En Tunisie aucune disposition légale n'interdit un mariage entre une femme musulmane et un homme non-musulman. Cependant ce type de mariage ne pourra pas être transcrit sur les registres de l'Etat Civil Tunisien (Circulaire du ministre de la justice daté du 5 novembre 1973).

Slts

toujours est il que lorsque tu te présentes en mairie ou chez un notaire on te demande le document de conversion et que tu n'as pas le choix que de le fournir... donc entre reglementation et réalité il y a une différence.
je prefere ne pas donner de faux espoirs ..

[naceur]

En Tunisie aucune disposition légale n'interdit un mariage entre une femme musulmane et un homme non-musulman. Cependant ce type de mariage ne pourra pas être transcrit sur les registres de l'Etat Civil Tunisien (Circulaire du ministre de la justice daté du 5 novembre 1973).

Slts

[cyssy11]

Bonjour
étant franco-tunisienne et allant un de ces jours épouser mon compagnon français "pure souche" je suis aussi à la recherche d'infos, pr savoir quels sont les réels risques si mon conjoint ne se convertissait pas à l'islam.
or j'ai trouvé sur un site cette information comme quoi" La Tunisie a lancé le processus d'adhésion au protocole additionnel à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes » le 8 mars 2008.
http://blog-alternatif.blogspot.com/2008/03/vers-la-leve-des-dernires.html
est-ce que ça change réellement qq chose pr nous? ou va-t'il falloir attendre longtemps pour que ça se répercute sur notre droit à se marier avec une personne non-musulmane?

[samarobriva]

encore heureux que la loi existe sinon nous serions toutes des esclaves....c est ce qui se passe avec beaucoup de tunisiens musulmans qui se tiennent tres mal en europe ils s imaginent que les femmes d autres religions qu eux ou meme parfois de la meme religion sont leurs esclaves et que tous les droits leurs sont permis meme les pires situations... profits, vols, detournement et abandon de famille (femme et enfants) c est peut etre normal pour certains mais criminuel pour d autres Justement l amour doit depasse les religions afin qu il n y est plus de racisme et autres.... L amour ne doit pas avoir de frontiere, aucune sorte ni douane ni religion on peut vivre tous ensemble la preuve la Tunisie est le modele unique au monde toutes les religions vivent en parfait accord alors....

[lily]

bonjours c moi lily,
ENFIN   apres une annèe de casse tete par ci par la, je me suis marièe en juillet ici en italie avec mon mari italien non musulmon, sans aucun probleme ,en se procurent juste un papier du consulat tunisien a remettre avec notre demande a la mairie ici, et voila en  tous c bien passè en plus je suis rentrèe entunisie apres ca pour les vacances, sans aucun problemes, et tres bien recue meme a tunis,,, voila enfin tout c bien passè , je suis super heureuse et je souhaitte bonne chance a tous et bon courage et bonne nouvelle annèee

[yosri21]

la tunisie a signé la traité de New York portant sur la liberté de mariage donc en matiere de droit rien n'interdit le mariage d'un non muslman avec une musulmane.
Pour ce qui est de droit musulman on a pas intret à le soulever puisqu'il n'est plus applicable ou si on veut emprunter les mots de Monsieur Charfi "C'est pareil au droit roumain".

[lalou]

Salut

je ne suis pas juriste, mais juste je te conseille ce lien
http://gooh.net/Quran/quran.php?ShowByVerseNo=1&SuraNo=2&VerseNo=221
dès que tu click sur le verset en question tu trouveras une excplication.