Absolument cher Naceur, j'ai mal lu cette partie du post: mea culpa, mea maxima culpa.
En tout état de cause la réponse reste valable sur le principe: constater la facture de vente normalement sur 2008 (et non plus en produits à recevoir) et constater les charges s'y rattachant en contre partie de "charges à payer" ou bien comme vous l'avez si bien précisé en "Fournisseurs-factures non parvenues" si notre ami dispose des justificatifs suffisants quant à la réception des matériaux et autres en 2008 (BL des fournisseurs).