Bonjour,
Votre fille et vous-même avez tout à fait le droit d'ouvrir un compte bancaire en Tunisie.
Toutefois, il ne vous est pas permis de rapatrier vos revenus en France sauf sur autorisation spéciale de la Banque Centrale de Tunisie.
Les documents à fournir à la banque tunisienne pour l'ouverture d'un compte : copie d'une pièce d'identité (carte d'identité tunisienne pour votre fille, et passeport pour vous), un imprimé à remplir sur place. Rien de plus simple.