C'est ce qu'on appel la chaine des contrats qu'ignore le droit tunisien.
En principe, Z n'a d'action que contre Y. c'est son ayant cause particulier direct.
On ne peut pas dire que Z se subroge à Y dans son action de garantie contre toi pour la seule raison que Y n'a pas eu d'action née contre toi.
Etant donné que tu affirmes, de plus, que t'as fait toi même le constat par les services techniques de l'ATAT, tu peux être rassuré que t'as rien à craindre.