La sélection d'un amendement permet d'afficher la version consolidée après modification.
Les textes supprimés (signalés par un barrement) et les ajouts (signalés par un double soulignement), y compris ceux qui peuvent avoir été supprimés ultérieurement, peuvent être affichés.
En sélectionnant, l'option "Les modifications (ajouts/suppressions)" on active la visualisation des ajouts et des suppressions des textes et l'identification des textes modificatifs.
Chaque texte amendé est signalé par un couleur de fonds différente: à chaque texte modificatif est attribuée une couleur différente. Ainsi, visuellement, il est possible d'identifier le texte à l'origine d'un amendement. L'option "La source des modifications permet d'afficher les textes amendés dans les différentes couleurs correspondantes.
La légende des couleurs est affichée ci-dessous avec la liste des textes des amendements pouvant être visualisés. Un texte ajouté puis supprimé, est affiché sur un fonds bicolore sur deux bandes superposées avec les couleurs correspondant aux deux textes modificatifs: celui de l'ajout - signalé dans la bande inférieure de la couleur de fonds - et celui de sa suppression - signalé dans la bande au dessus.
Cette section comporte une ou plusieurs modifications
Art. 42 - Est créée une taxe due sur le contrôle des unités de charge par scanner à l’admission temporaire, dénommée « taxe de contrôle par scanner sur les unités de charge». 